“Não se faça de inocente. Hannah voltou da sua casa e foi direto para o chuveiro de novo.”
“Ela tem quinze anos. Adolescentes tomam banho.”
“Ela nem sequer diz olá primeiro. Entra correndo e tranca a porta.”
Ele suspirou. "Talvez ela só queira privacidade."
“Encontrei um pedaço da blusa azul dela no ralo.”
Silêncio.
“Tem uma mancha marrom”, eu disse.
“Não é sangue”, respondeu ele muito rapidamente.
Apertei a pia com força. "Então você sabe o que é?"
Outra pausa.
“Lloyd.”
"É ferrugem", disse ele. "Da dobradiça do armário do banheiro de hóspedes. Hannah me contou."
“Como é que uma blusa rasga na dobradiça de um armário?”
“Mindy, não é o que você está pensando.”
“Então pare de me deixar imaginar o pior.”
Sua voz baixou. "Hannah me implorou para não te contar, mas você precisa saber o que está acontecendo."
Fiquei imóvel. "Então me diga."
“Tudo começou com Marissa.”
Claro que sim.
“O que fez sua esposa?”
“Não por telefone”, disse ele.
"Você está falando sério?"
“Ela me pediu para não te contar. Eu já quebrei essa promessa. Encontre-me amanhã. Às nove horas. No parque perto da biblioteca.”
Olhei em direção ao quarto de Hannah. A luz ainda estava acesa.
“Você tem até as nove”, eu disse. “E se eu achar que você está escondendo algo que a magoe, não vou esperar pela sua permissão.”
Então desliguei.
Na manhã seguinte, fiz panquecas, embora Hannah normalmente só quisesse torradas.
Ela olhou fixamente para o prato. "O que é isso?"
“Um suborno.”
"Para que?"
“A verdade.”
O garfo dela congelou.
“Encontrei a blusa, Han.”
O rosto dela empalideceu. "Você mexeu nas minhas coisas?"
“Eu entrei no banheiro depois que você se trancou lá dentro por quarenta minutos.”
“Eu só precisava de um banho.”
“Então por que você voltou para casa vestindo o moletom de outra pessoa?”
Ela olhou para baixo. "Não foi nada."
“Rasgou.”
“Eu peguei isso em alguma coisa.”
“Na casa do papai?”
Seus olhos se encheram de lágrimas rapidamente. "Por favor, não faça disso um grande problema."
“Já é.”
“Não, mãe.” Sua voz falhou. “Se você e o papai brigarem, a situação piora.”
“O que pode piorar?”
Ela empurrou o prato para longe. "Nada."
Você acabou de dizer algo pior.
"Quis dizer constrangedor."
“Não era isso que você queria dizer.”
Ela pegou a mochila. Parou na porta.
