“Eu já te disse—”
“Conte de novo. Na frente deles.”
O silêncio tomou conta da sala.
Então, pouco a pouco, enquanto a expressão de sua mãe se endurecia a cada frase, Daniel confessou tudo.
Quando ele terminou, seu pai se virou para Ellie.
“Devo-lhe um pedido de desculpas sincero. Em nome desta família.”
“Com todo o respeito”, eu disse com cautela, “o pedido de desculpas deve vir de Daniel.”
A mãe de Daniel acenou com a cabeça na direção do filho.
"Concordo, e isso não deve ser mantido em segredo. Ele vai se desculpar na formatura, na frente de toda a turma. Se você concordar com isso."
Olhei para Ellie.
Ela refletiu sobre isso em silêncio.
“Sim”, disse ela. “Concordo.”
Sua mãe assentiu com a cabeça.
